Inside the Beauty Case

“I nostri archivi sono immensi, come la meravigliosa caverna di Alì Babà! Mentre curiosavo, ho trovato un oggetto creato nel 1936, già chiamato Rouge Automatique. Il suo funzionamento fu una rivoluzione! All’epoca, l’artigianato e le rifiniture manuali erano comuni; oggi, la fabbricazione industriale è necessaria per soddisfare un universo di clienti sempre più numeroso in ogni parte del mondo. Reinterpretare un tale oggetto è un esercizio simile a quello al quale si sottopongono gli stilisti quando prendono le redini di una Maison di couture creata prima della loro nascita e depositaria di ampi archivi per la loro ispirazione”. Così Olivier Échaudemaison, Guerlain Creative Director, presenta l’ultima novità della maison francese in fatto di rossetti.

GUERLAIN - Rouge Automatique Lipstick (ADV campagna anni '30)

Oggi, Rouge Automatique, molto 21° secolo, si rivolge a una donna sbarazzina e di gran classe , che sfodera con un gesto il rossetto che sublimerà e farà splendere il suo sorriso. “Adoro il gioco del maquillage, – spiega il Direttore Creativo di Guerlain – l’aspetto civettuolo e seducente di una donna che si trucca le labbra in pubblico. È così francese Fonte di ispirazione per Rouge Automatique, dei palloncini a forma di bocche ecuori che si slanciano su tacchi a spillo; un omaggio a René Gruau, che mi ha fatto scoprire la moda quando ero adolescente. Le sue illustrazioni, che trasmettevano l’eleganza, la classe e la raffinatezza della donna parigina, sono ancora oggi attuali, dopo alcuni decenni”.
Per incarnare questa nuova donna Guerlain Échaudemaison ha scelto “lo stile giovanile di Natalia Vodianova, il suo sorriso malizioso, la sua leggerezza, la sua freschezza. Credo che una ragazza innamorata sia sempre incantevole e una ragazza carina sempre “civettuola”.
Cuori e bocche di tutti i colori, leggeri e gioiosi, sono l’illustrazione poetica di questo nuovissimo oggetto di seduzione , senza essere una femme fatale a tutti i costi!”.

GUERLAIN - Rouge Automatique Lipstick (ADV con Natalia Vodianova)

Automaticamente accessorio
Desider abile come una it-bag.
Prezioso come un gioiello.
Glamour come un tacco a spillo.

Automaticamente innovativo
Clic, clac , clic, clac.
Si apre e si chiude con una sola mano.
Stai ancora cercando il cappuccio?
Ma quale cappuccio? Non esiste più!

Automaticamente colorato
Questa mattina mi regalo delle labbra beige tenero.
A mezzogiorno vedo la mia bocca rosso intenso.
Stasera sogno un sorriso rosa indiano.
Domani? Tutto dipenderà dal mio abito!

GUERLAIN - Rouge Automatique Lipstick (packaging ad estrazione automatica senza cappuccio)

Le chic!
Un rossetto per valorizzare un abito.
Le choc!
Un gesto “one hand” inedito.
Le charme!
Un accessorio elegante ricco di storia.
Le choix !
Un’esplosione cromatica, una gamma di 25 colori, dai più discreti ai più accesi.

GUERLAIN - Rouge Automatique Lipstick (3 steps packaging)

AMORE A PRIMA VISTA
Già dal primo sguardo, t’innamorerai dell’eleganza di questo oggetto d’architettura. Uno scrigno dorato e longilineo,
stilizzato e voluttuoso: è un invito a toccarlo. Irresistibilmente, lo stringi nel palmo della mano. Lo guardi. Intuisci che racconta una
storia. Dopotutto, è firmato GUERLAIN.
La sua storia?
– “Ne m’oubliez pas” (Non mi dimenticare), il PRIMISSIMO vero rossetto creato da GUERLAIN nel 1870. Aimé Guerlain s’ispirò al principio del cilindro, usato per modellare le candele, per creare il primo rossetto a mina della storia.
– “Rouge Automatique”, il primo stick senza cappuccio che si apre con una sola mano, una piccola meraviglia Art Déco nata nel 1936. Che valore!

GUERLAIN - Rouge Automatique Lipstick (ADV gamma dei Rossi)

UN COLPO DI FULMINE
Fin dal primo utilizzo, cederai al fascino di questo rossetto divertente, nuovo amico della tua borsetta. Con un solo gesto, lo apri.
Con un altro, lo chiudi. Assolutamente moderno! Perché, di certo, come tutte le donne, ti vorresti truccare le labbra mentre sei al telefono, la tua vita si semplifica. Nello stesso momento, un rossetto e una mano libera.

SPLENDORE IRRESISTIBILE
Già dal primo clic, jecco sbocciare un colore gaio e leggero.
E poi, l’esplosione di un universo di tinte pop e ludiche. Delle tavolozze delicatamente trasparenti, fedeli alle nuances dei rossetti Guerlain.
Scoprirai un beige poudré, un rosa scoppiettante, un corallo goloso come un frutto esotico, un rosso decisamente conturbante. Le texture, delicate e sensuali, scivolano sulle labbra, per fondersi sulla bocca come una seconda pelle. Il segreto di una nuova formula innovativa non grassa ma ultra idratante. La magia di un Pigmento Cristal che permette ai colori di esprimersi brillantemente!

GUERLAIN - Rouge Automatique Lipstick

UNA FORMULA INNOVATIVA
3 obiettivi, 3 promesse mantenute
1° OBIETTIVO: una texture seconda pelle
La promessa: un film estremamente sottile, in perfetta osmosi con la pelle.
Gli ingredienti: oli sensoriali + cere con punti di fusione che si liquefanno gradualmente durante l’applicazione, in funzione della temperatura delle labbra.
Il risultato: un morbido film sensoriale che si fonde con la pelle. Una copertura impeccabile, né troppo grassa né troppo spessa. Un rossetto dal confort ottimale che si fa dimenticare sulle labbra.
2° OBIETTIVO: colori brillanti
La promessa: brillantezza su misura, trasparenza personalizzata.
Gli ingredienti: il Pigmento Cristal, non opaco come il classico pigmento bianco, permette di ottenere colori luminosi, chiari e puri.
Il risultato: beige e rosa inediti, splendenti, leggeri e luminosi.
3° OBIETTIVO : una tenuta lunga durata
La promessa: brillantezza eccezionale, colore stabile e invariabile.
Gli ingredienti: un composto olio e resina, che agisce in perfetta complementarietà, per lavorare sulla brillantezza e sulla tenuta. L’olio, ricco ma non appiccicoso, possiede un forte potere di brillantezza e rifrazione. La resina, che associa brillantezza e tocco non
adesivo, limita la variazione cromatica e potenzia la tenuta del rossetto.
Il risultato: una tenuta eccezionale.

GUERLAIN - Rouge Automatique Lipstick (particolare del packaging)

LA GAMMA ROUGE AUTOMATIQUE
Il rossetto idratante lunga tenuta
Rossi, arancioni, rosa, beige! Brillanti come tacchi a spillo, leggeri come palloncini!
25 tinte, 25 nomi cult che si ispirano alle creazioni della Maison.
Automaticamente GUERLAIN!

GUERLAIN - Rouge Automatique Lipstick (gamma completa)

Beige indimenticabili:
100
APRÈS L’ONDÉE
un beige tenero e romantico
101
VOILETTE DE MADAME
un beige leggero e delicato
102
NE M’OUBLIEZ PAS
un beige senza tempo
103
CHANT D’ARÔMES
un beige innocente
104
JICKY
un brun elegante
105
VOL DE NUIT
un brun cuoio

Rossi appassionati:
120
COQUE D’OR
un rosso con pagliuzze d’oro
121
ROUGE D’ENFER
un rosso diabolico
122
LIU
un rosso laccato
123
HABIT ROUGE
un rosso impertinente
124
SAMSARA
un rosso orientale
125
VEGA
un rosso mattone.

Arancioni fiammeggianti:
140
MITSOUKO
un arancione rosato
141
QUAND VIENT L’ÉTÉ
un arancione solare ed estivo
142
FLEUR DE FEU
un arancione ardente come il fuoco
143
NAHEMA
un corallo esotico

Rosa innamorati:
160
BAL DE MAI
un rosa primaverile
161
CHERRY BLOSSOM
un rosa vivace e spumeggiante
162
BLOOM OF ROSE
un rosa piccante
163
ROSE BENGALE
un rosa selvaggio
164
CHAMADE
un rosa appassionato
165
CHAMPS-ELYSEES
un rosa tradizionale
166
SHALIMAR
un rosa indiano
167
GUET-APENS
un prugna ammaliante
168
L’HEURE BLEUE
il rosa sfavillante di un tramonto

GUERLAIN - Rouge Automatique Lipstick (ADV gamma dei Rosa)

Rouge Automatique, automaticamente irresistibile.