Inside the Beauty Case

Il colore, blu notte, quello di una notte molto stellata, ricorda l’originale Vol de Nuit.
Per le feste di fine anno, Guerlain crea una collezione in edizione limitata, misteriosa e magnetica. All’origine, un nome, un simbolo della maison… il profumo Vol de Nuit.

GUERLAIN - Belle de Nuit Christmas Collection 2011 (gamma completa)

Il Natale attira le paillette che catturano la luce delle candele dei tête-à-tête come quelle dei night club alla moda. Per questo, il nuovissimo vaporizzatore, ispirato al leggendario profumo Vol de Nuit, custodisce una polvere e scintillante, iridescente d’oro, d’argento, d’azzurro e di zaffiro, che ha la leggerezza della piuma.
Improvvisamente, nello spazio di un’immagine, Natalia Vodianova donna-bambina diventa un angelo misterioso, avvolto in numerosi veli (firmati Pucci!) e con la pelle iridescente d’oro che i maestri Guerliani le hanno donato. Orecchini sorprendenti, “rubati” a Lorenz Bäumer, conferiscono tutta la raffinatezza adatta a una grande serata di festa. Il colore, blu notte, quello di una notte molto stellata, ricorda l’originale Vol de Nuit.

La testimonial della campagna Guerlain, come spiega lo stesso Direttore Creativo del marchio, Olivier Echaudemaison, “gioca in modo innocente con la sua bellezza ammaliante per sedurre, ma non è una vamp pericolosa o velenosa, è solo l’unione perfetta tra Bellezza e Fascino irresistibile che piace tanto agli uomini quanto alle donne“.

GUERLAIN - Belle de Nuit Christmas Collection 2011 (ADV con Natalia Vodianova)

VOL DE NUIT POUDRE IRIDESCENTE PARFUMEE VISAGE & CORPS
Polvere iridescente profumata per viso e corpo
Leggera come un sogno, luminosa come la polvere di stelle, questa poudre impalpabile e setosa veste la pelle con un velo dai riflessi iridescenti.
Universale e sensuale, la sua tonalità rosa pallido è punteggiata di luci madreperlate argentate e color verde-azzurrato per ornare viso, corpo e capelli.
Con la punta delle dita, una pressione sul vaporizzatore libera una polvere dalle note chypré e vanigliate, fedele a quelle del profumo di Vol de Nuit, la cui energica dominante verde e boisé è addolcita dalla vaniglia e dall’iris…
Il maquillage e il profumo si fondono per un meraviglioso gesto di bellezza.
Il suo flacone reinterpreta i codici del mitico flacone originale, il primo a riunire metallo e vetro: il peso del vetro laccato verde-blu, i motivi che riprendono la grafica delle eliche e delle ali. Uniche differenze: una forma a goccia rivestita da un tessuto nero e un sigillo dorato in cui si legge, come una dichiarazione: “Vol de Nuit”.

GUERLAIN - Belle de Nuit Christmas Collection 2011 (Vol de Nuit Poudre Iridescente Parfumee Visage & Corps)

PARURE DE NUIT POUDRE PRESSEE & BLUSH
Cipria compatta sublimante e fard
Più che una poudre, Parure de Nuit è un sublimante per la pelle, l’alleato indispensabile delle creature notturne.
La sua polvere compatta e setosa offre la leggerezza di una piuma e la luminosità del satin.
Rosa pallido, bianco, rosa intenso e blu-verde… Le sue quattro tonalità, illuminate da una pioggia di stelle trasparente iridescente, creano un’armonia universale per conferire al viso un’aura affascinante.
Il suo profumo di violetta lo rende un vero accessorio di bellezza.
Presentato in una custodia di velluto nero, foderata di satin blu-verde, lo scrigno nero laccato nasconde un morbidissimo pennello in peli di capra color blu-verde.
Consigli per l’applicazione:
– Per uniformare e illuminare il colorito: passare il pennello sulle 4 tonalità e applicare su tutto il viso.
– Per esaltare e scolpire il viso: passare sopra le 3 piume in diagonale e applicare sugli zigomi per un effetto blush sofisticato.

GUERLAIN - Belle de Nuit Christmas Collection 2011 (Parure de Nuit Poudre Pressee & Blush)

METEORITES PERLES DE NUIT POUDRE LUMIERE ECLAT PUR
Perle di polvere illuminante per il viso
La luminosità dell’oro, l’aura dell’argento, la magia delle paillette, un viso che risplende di bellezza…
Per feste indimenticabili, queste perle assolutamente cult, dalla morbidezza eccezionale, si reinventano solo il tempo di un’edizione limitata per le feste di fine anno.
La meravigliosa formula originale è intatta, ma nasce una nuova armonia per immergere il viso nella luce e in una luminosità dai riflessi assolutamente nuovi) illuminare il viso di luce e donargli riflessi assolutamente nuovi.
Cinque sfere perfettamente lisce per correggere, illuminare e uniformare la pelle:
ROSA, per fissare la luce
BIANCO, per illuminare il colorito
ORO, per riflettere la luce
ARANCIO, per conferire luminosità
ARGENTO, il tocco di luce che illumina il viso senza renderlo pallido.
Vestito di una luminosità perfetta, delicatamente madreperlato, il viso risplende.
La veste in metallo cesellato delle Météorites Perles riprende i colori di un cielo notturno, dai riflessi blu-verdi. Il mitico rosone rivela un cuore nero profondo che annuncia una nuova luce.

GUERLAIN - Belle de Nuit Christmas Collection 2011 (Météorites Perles de Nuit Poudre Lumiere)

LES OMBRES DE NUIT ECRIN 4 COULEURS OMBRES LONGUE TENUE, COULEURS TENTATIONS
Palette ombretti per la notte
Per queste feste di fine anno, lo sguardo si veste di mistero. Guerlain crea il “guardaroba” perfetto per notti propizie a tutte le follie.
Una nuova armonia propone colori per la notte, dal crepuscolo fino a notte fonda, in due texture:
– IRIDESCENTE: sottilissime madreperle verdi, blu e grigie giocano sotto la luce e liberano un colore luminoso, dall’eccezionale effetto metallizzato.
– MAT: un fard nero extra-mat, ultra-morbido e dal comfort incredibile per un effetto eye-liner preciso e intenso.
Per uno sguardo ardente, fumé, impetuoso e seducente.

GUERLAIN - Belle de Nuit Christmas Collection 2011 (Les Ombres de Nuit Exrin 4 Couleurs Ombres Longue Tenue)

ROUGE AUTOMATIQUE ROUGE HYDRATANT LONGUE TENUE
Rossetto idratante lunga tenuta
Clic clac! Icona degli anni ‘30, il Rouge Automatique ritorna, più moderno e attraente che mai…
Custodito nel suo cilindro dorato, è proprio la star dell’anno! Clic clac, il suo scrigno si apre e si chiude con una sola mano.
Omaggio alle Arti Decorative, diventa l’accessorio indispensabile delle donne del nuovo millennio e si reinventa solo il tempo di un’edizione limitata…
Seduttrice, innocente o entrambe le personalità allo stesso tempo? La Maison Guerlain crea due visioni di una donna dalla seduzione travolgente.
169 FLIRT D’UN JOUR: un rosa delicato e luminoso, evocatore di baci ardenti.
170 NUIT D’AMOUR: un rosso nero sorprendente che svela un rosso bordeaux intenso sulle labbra.

GUERLAIN - Belle de Nuit Christmas Collection 2011 (Rouge Automatique Hydratant Longue Tenue)

ROUGE G DE GUERLAIN ROUGE A LEVRES COMPLET D’EXCEPTION
Rossetto
Brillantezza eccezionale e polvere di rubino… Immaginate l’alta gioielleria del maquillage: un oggetto così bello da diventare magnetico, così sontuoso da liberarsi dei codici prestabiliti per imporre le proprie regole…
Una borsetta dal fascino eccezionale o il più elegante dei rossetti?
Per infiammare gli ultimi giorni dell’anno, il Rouge G arde sulle vostre labbra con due tonalità sconvolgenti. Tra queste:
26 GARDNER: un rosso mattone atemporale, profondo e luminoso. Una nuova tonalità alla quale non si può resistere!

GUERLAIN - Belle de Nuit Christmas Collection 2011 (Rouge G de Guerlain Complet d'Exception)

Auguri a tutte le belle di notte! Buone feste!